ALL ABOUT US
As in every important city, even our eaves of numerous opportunities and hospitality proposals ...
Naples then… punched into a thousand stories of experience and culture, it certainly does not hold back, quite the contrary.
It is the driving force behind a proverbial warmth made of courtesy and an open heart towards those who meet or choose it.
This precious premise is a corollary to the simple but special story of our little… alcove….
Two Sisters Suites was born from the open arms of two Neapolitan Sisters: Luisa and Myrtha.
The space now dedicated to the B&B is none other than the Old Studio in the heart of Naples of the father, and even before the grandfather, now moved to the seafront.
Two comfortable suites with attention to detail. Two dens designed to be as complicit as possible for a good stay:
from the professional to the family.
Both the legitimate needs of the former and the search for comfort and "home" for the latter are satisfactory.
It then happens that when such a colorful and fragrant flower sprouts right among the wonders of one of the most extraordinary historical centers in the world ... infinite choice of cognitive, cultural and playful walks right in the belly of the city
ancient, the immediate possibility of enjoying the thousand gifts of an extraordinary city in every sense, make Two Sisters Suites a legitimate and satisfying choice.
The structure lives in an important Neapolitan palace, at 156 of the splendid Via Toledo, in what was also called the Motta palace thanks to the presence on the street since the 1960s of the prestigious and unique "Bar Motta".
An elegant but never haughty environment, with severe lines, typical of a functionalist building, heated by the use of noble and reassuring materials such as woods and polychrome marbles.
But the real captivating discovery is then to find oneself in the absolute sobriety and comfort of the two Suites, capable of canceling any distance with the sweet intimacy of a comfortable and welcoming stay, whether it be frugal for a night or prolonged and serene.
This is the intent of Luisa and Myrtha, well expressed in the sentence that briefly characterizes what we have tried to tell you: with us ... A comfortable opportunity for you ... The opportunity to experience the magnificent and unique Neapolitan spirit.
They obviously add value of primary consistency to what we have tried to convey to you: the extreme attention to the provision of technological utilities with the plus, perhaps unique in the area and which strengthens the goal of giving you an alcove tailored for relaxation and comfort such as few, of the small, but rich, library with numerous texts dedicated to our history and roots. A further precious way to welcome and involve you.
TOUT SUR NOUS
Comme dans chaque ville importante, même nos avant-toits de nombreuses opportunités et propositions d'accueil ...
Naples alors… poinçonnée dans mille histoires d'expérience et de culture, elle ne se retient certainement pas, bien au contraire.
C'est le moteur d'une chaleur proverbiale faite de courtoisie et d'ouverture d'esprit envers ceux qui la rencontrent ou la choisissent.
Cette prémisse précieuse est un corollaire à l'histoire simple mais particulière de notre petite… alcôve….
Two Sisters Suites est né des bras ouverts de deux sœurs napolitaines : Luisa et Myrtha.
L'espace désormais dédié au B&B n'est autre que l'Ancien Studio au cœur de Naples du père, et même avant le grand-père, désormais installé sur le front de mer.
Deux suites confortables avec une attention aux détails. Deux tanières conçues pour être les plus complices possibles pour un bon séjour :
du professionnel à la famille.
Tant les besoins légitimes des premiers que la recherche de confort et de « chez-soi » pour les seconds sont satisfaisants.
Il arrive alors que lorsqu'une fleur aussi colorée et parfumée apparaît en plein dans les merveilles de l'un des centres historiques les plus extraordinaires du monde ... choix infini de promenades cognitives, culturelles et ludiques en plein ventre de la ville
ancienne, la possibilité immédiate de profiter des mille cadeaux d'une ville extraordinaire dans tous les sens, font de Two Sisters Suites un choix légitime et satisfaisant.
La structure vit dans un important palais napolitain, au 156 de la splendide Via Toledo, dans ce qu'on appelait aussi le palais Motta grâce à la présence dans la rue depuis les années 1960 du prestigieux et unique "Bar Motta".
Un environnement élégant mais jamais hautain, aux lignes sévères, typique d'un bâtiment fonctionnaliste, chauffé par l'utilisation de matériaux nobles et rassurants comme les bois et les marbres polychromes.
Mais la vraie découverte captivante est alors de se retrouver dans la sobriété et le confort absolus des deux Suites, capables d'annuler toute distance avec la douce intimité d'un séjour confortable et accueillant, qu'il soit frugal le temps d'une nuit ou prolongé et serein.
C'est l'intention de Luisa et Myrtha, bien exprimée dans la phrase qui caractérise brièvement ce que nous avons essayé de vous dire : avec nous... Une opportunité confortable pour vous... L'occasion de découvrir l'esprit napolitain magnifique et unique.
Évidemment, ils sont une valeur ajoutée de cohérence première à ce que nous avons essayé de vous transmettre : l'extrême attention portée à la mise à disposition d'utilités technologiques avec le plus, peut-être unique dans le secteur et qui renforce l'objectif de vous offrir une alcôve adaptée à détente et confort comme peu, de la petite, mais riche, bibliothèque avec de nombreux textes consacrés à notre histoire et nos racines. Une autre manière précieuse de vous accueillir et de vous impliquer.
ALLES ÜBER UNS
Wie in jeder wichtigen Stadt, auch unsere Traufe zahlreicher Möglichkeiten und Gastfreundschaftsvorschläge ...
Napoli dann… eingestanzt in tausend Erfahrungs- und Kulturgeschichten hält es sich sicherlich nicht zurück, ganz im Gegenteil.
Sie ist die treibende Kraft hinter einer sprichwörtlichen Herzlichkeit aus Höflichkeit und einem offenen Herzen gegenüber denen, die sie treffen oder wählen.
Diese kostbare Prämisse ist eine logische Folge der einfachen, aber besonderen Geschichte unserer kleinen … Nische ….
Two Sisters Suites wurde aus den offenen Armen zweier neapolitanischer Schwestern geboren: Luisa und Myrtha.
Der Raum, der jetzt dem B & B gewidmet ist, ist nichts anderes als das alte Studio im Herzen von Neapel des Vaters und noch vor dem Großvater, das jetzt an die Küste gezogen ist.
Zwei komfortable Suiten mit Liebe zum Detail. Zwei Höhlen, die so gestaltet sind, dass sie für einen guten Aufenthalt so wichtig wie möglich sind:
vom Profi bis zur Familie.
Sowohl die legitimen Bedürfnisse der ersteren als auch die Suche nach Komfort und "Zuhause" für die letzteren sind befriedigend.
Es passiert dann, dass, wenn eine so farbenfrohe und duftende Blume mitten in den Wundern eines der außergewöhnlichsten historischen Zentren der Welt erscheint ... unendliche Auswahl an kognitiven, kulturellen und spielerischen Spaziergängen mitten im Bauch der Stadt
Antike, die unmittelbare Möglichkeit, die tausend Geschenke einer außergewöhnlichen Stadt in jeder Hinsicht zu genießen, machen Two Sisters Suites zu einer legitimen und befriedigenden Wahl.
Die Struktur befindet sich in einem wichtigen neapolitanischen Palast, in der prächtigen Via Toledo 156, in dem, was auch Motta-Palast genannt wurde, dank der Anwesenheit der prestigeträchtigen und einzigartigen "Bar Motta" in der Straße seit den 1960er Jahren.
Eine elegante, aber niemals hochmütige Umgebung mit strengen Linien, typisch für ein funktionalistisches Gebäude, erwärmt durch die Verwendung edler und beruhigender Materialien wie Hölzer und mehrfarbiger Marmor.
Aber die wirklich fesselnde Entdeckung besteht darin, sich in der absoluten Nüchternheit und dem Komfort der beiden Suiten wiederzufinden, die in der Lage sind, jede Distanz mit der süßen Intimität eines komfortablen und einladenden Aufenthalts aufzuheben, sei es für eine Nacht sparsam oder verlängert und ruhig.
Dies ist die Absicht von Luisa und Myrtha, gut ausgedrückt in dem Satz, der kurz charakterisiert, was wir versucht haben, Ihnen zu sagen: bei uns ... Eine angenehme Gelegenheit für Sie ... Die Gelegenheit, den großartigen und einzigartigen neapolitanischen Geist zu erleben.
Offensichtlich sind sie ein Mehrwert von primärer Konsistenz zu dem, was wir versucht haben, Ihnen zu vermitteln: die extreme Aufmerksamkeit für die Bereitstellung von technologischen Hilfsmitteln mit dem Plus, vielleicht einzigartig in der Region und die das Ziel, Ihnen eine maßgeschneiderte Nische zu geben, verstärkt Entspannung und Komfort wie wenige, der kleinen, aber reichen Bibliothek mit zahlreichen Texten, die unserer Geschichte und unseren Wurzeln gewidmet sind. Eine weitere wertvolle Möglichkeit, Sie willkommen zu heißen und einzubeziehen.
TODO SOBRE NOSOTROS
Como en toda ciudad importante, incluso nuestros aleros de numerosas oportunidades y propuestas de hospitalidad...
Nápoles entonces… perforada en mil historias de experiencia y cultura, ciertamente no se detiene, sino todo lo contrario.
Es el motor de una proverbial calidez hecha de cortesía y de corazón abierto hacia quienes la encuentran o la eligen.
Esta preciosa premisa es un corolario de la sencilla pero especial historia de nuestro pequeño… nicho….
Two Sisters Suites nació de los brazos abiertos de dos hermanas napolitanas: Luisa y Myrtha.
El espacio ahora dedicado al B&B no es otro que el Antiguo Estudio en el corazón de Nápoles del padre, e incluso antes del abuelo, ahora trasladado al paseo marítimo.
Dos cómodas suites con atención al detalle. Dos antros pensados para ser lo más cómplices posibles de una buena estancia:
del profesional a la familia.
Tanto las necesidades legítimas de los primeros como la búsqueda de comodidad y "hogar" de los segundos son satisfactorias.
Sucede entonces que cuando una flor tan colorida y fragante aparece justo en las maravillas de uno de los centros históricos más extraordinarios del mundo... infinita oferta de paseos cognitivos, culturales y lúdicos en pleno corazón de la ciudad.
ancestral, la posibilidad inmediata de disfrutar de los mil dones de una ciudad extraordinaria en todos los sentidos, hacen de Two Sisters Suites una elección legítima y satisfactoria.
La estructura vive en un importante palacio napolitano, en el 156 de la espléndida Via Toledo, en lo que también se llamó el palacio Motta gracias a la presencia en la calle desde la década de 1960 del prestigioso y único "Bar Motta".
Un ambiente elegante pero nunca altivo, de líneas severas, propio de un edificio funcionalista, caldeado por el uso de materiales nobles y tranquilizadores como las maderas y los mármoles policromados.
Pero el verdadero descubrimiento cautivador es entonces encontrarse en la absoluta sobriedad y comodidad de las dos Suites, capaces de anular cualquier distancia con la dulce intimidad de una estancia cómoda y acogedora, ya sea frugal para una noche o prolongada y serena.
Esta es la intención de Luisa y Myrtha, bien expresada en la frase que caracteriza brevemente lo que hemos tratado de decirle: con nosotros ... Una oportunidad cómoda para usted ... La oportunidad de experimentar el magnífico y único espíritu napolitano.
Evidentemente, son un valor añadido de primera coherencia a lo que hemos intentado transmitiros: la extrema atención a la dotación de utilidades tecnológicas con el plus, quizás único en la zona y que refuerza el objetivo de daros un rincón a vuestra medida. relax y comodidad como pocos, de la pequeña, pero rica, biblioteca con numerosos textos dedicados a nuestra historia y raíces. Otra forma preciosa de darle la bienvenida e involucrarlo.
ВСЕ О НАС
Как и в любом крупном городе, даже в нашем крае множество возможностей и предложений гостеприимства ...
Неаполь тогда… пробитый тысячей историй опыта и культуры, он уж точно не сдерживается, даже наоборот.
Это движущая сила пресловутой теплоты, состоящей из вежливости и открытого сердца по отношению к тем, кто встречает или выбирает его.
Эта драгоценная предпосылка является следствием простой, но особенной истории нашей маленькой… ниши….
Two Sisters Suites родился из объятий двух неаполитанских сестер: Луизы и Мирты.
Пространство, теперь посвященное B & B, является не чем иным, как Старой студией в самом сердце Неаполя отца, и даже раньше деда, теперь перемещенного на набережную.
Два комфортабельных люкса с вниманием к деталям. Две притоны, призванные максимально способствовать хорошему отдыху:
от профессионального до семейного.
Удовлетворительны как законные потребности первых, так и поиски комфорта и «дома» для вторых.
Бывает и такое, что когда такой красочный и благоухающий цветок появляется прямо среди чудес одного из самых необычных исторических центров мира... бесконечный выбор познавательных, культурных и игривых прогулок прямо в чреве города
Древняя древность, немедленная возможность насладиться тысячей даров необычного во всех смыслах города делают люксы «Две сестры» законным и удовлетворительным выбором.
Структура находится в важном неаполитанском дворце, на великолепной Виа Толедо, 156, в том, что также называлось дворцом Мотта благодаря присутствию на улице с 1960-х годов престижного и уникального «Бара Мотта».
Элегантная, но никогда не надменная обстановка с строгими линиями, типичными для функционалистского здания, подогреваемая использованием благородных и обнадеживающих материалов, таких как дерево и полихромный мрамор.
Но настоящее захватывающее открытие заключается в том, чтобы очутиться в абсолютной трезвости и комфорте двух люксов, способных свести на нет любое расстояние сладкой близостью комфортного и гостеприимного пребывания, будь то скромная ночь или продолжительное и безмятежное.
Это намерение Луизы и Мирты, хорошо выраженное в предложении, которое кратко характеризует то, что мы пытались вам сказать: с нами ... Удобная возможность для вас ... Возможность испытать великолепный и уникальный неаполитанский дух.
Очевидно, они являются дополнительной ценностью первичной согласованности с тем, что мы пытались донести до вас: чрезвычайное внимание к предоставлению технологических коммуникаций с плюсом, возможно, уникальным в этом районе, и который усиливает цель предоставить вам нишу, адаптированную к релаксация и комфорт, которых мало, из небольшой, но богатой библиотеки с многочисленными текстами, посвященными нашей истории и корням. Еще один драгоценный способ приветствовать и вовлекать вас.